Wednesday, September 7, 2011

Un américain sur les français

Dans la communauté étrangère il y a un mythe que les français puent. Aussi, que les femmes françaises ne s'épilent pas. Je pense savoir un des coupables dans la distribution de ce "mythe". Voilà ce qui dit Mark Twain sur Marseille (ou bien Marseilles en anglais).

‘In Marseilles they make half the fancy toilet soap we consume in America, but the Marseillaise only have a vague theoretical idea of its use, which they have obtained from books of travel, just as they have acquired an uncertain notion of clean shirts, and the peculiarities of the gorilla, and other curious matters.’

Inspired from the Proceedings

No comments:

Post a Comment