Friday, December 2, 2011

Nos colocataires

Schnitzel
Je vous présente Schnitzel. Il (ou bien elle, on n'est pas des experts du dimorphisme sexuel chez les rongeurs) est convaincu que notre maison, et surtout la véranda et le jardin, lui appartiennent. Il maintien que ici c'est bien chez lui et nous jette souvent des regards hostiles (le genre qu'on réserve pour sa belle famille quand elle vient s'installer chez nous pendant longtemps*).

Schnitzel et ses petits camarades font tout pour décourager nos tentatives de jardinage - fretter les tiges des poivrons quand ils donnent du fruit, déchirer les fleurs de courgettes, déterrer chaque petite graine qu'on a planté, creuser dans les pots de fleurs. Et puis quand ils ont marre de ça ils pissent dans le garage. Mr McGregor, I feel your pain! 

Strudel, l'ami de Schnitzel
J'ai même entendu des gens prétendre que les écureuils entrent dans leur maisons par les fenêtres ouvertes, rongent les pots plastiques du peanut butter et mangent le contenu (rq: je ne sais pas s'ils ne rendent pas une service aux gens au final).
Les chiens des voisins courent après ses bestioles infernales mais les écureuils sont bien plus rapides.

*RQ: Je ne parle pas de ma belle famille, ils ne sont pas comme ça :D. En plus on n'a pas assez de cancaillotte pour les garder si longtemps. 

 

Thursday, November 24, 2011

Lac de Bel-Air

C'est un week-end qu'on avait fait il y a un bon moment au nord du Michigan, aux alentours du lac de Bel-Air. C'est joli..

Thursday, November 17, 2011

Le magasin Chasse, Peche et Tradition

Un magasin qui fait le bonheur des amoureux de la nature.. Avec tout ce qu'il leur faut pour exprimer et vivre pleinement cet amour : cannes à pèche, tenues de camouflage, fusils, arcs, grenades... 
Mais sérieux, ce magasin est plutôt bien décoré. En tous cas ça vaut le coup d’œil.
A l'entrée pour vous accueillir, un grizzli grandeur nature. J'anticipe vos impertinentes remarques  : Il est à droite le grizzli hein!

Tuesday, November 15, 2011

Le Jeu de Potes!

 Pour notre 1er anniversaire de mariage heureux, et oui déjà, Irina m'a fait un cadeau énooorme! Elle s'est posée la question de ce que j'aime, et dans les réponses il y a 2 choses entre autres : les copains (au passage, vous me manquez!), et les cartes. En mixant ça, elle a créé un beau jeu de cartes personnalisé avec les potes! Un jeu de potes quoi (On a essayé de trouver un nom plus fun qui mélange le tout, genre pote-cards, copcarte, car-potes, mais ca ne marchait pas bien..). Bien sûr j'aurais voulu plus de monde encore :) Alors il y aura peut être une prochaine édition avec des cavaliers, et peut être tous les atouts du jeu du tarot. Même si là il va sûrement falloir qu'on invente des amis pour faire un jeu complet.

Donc là vous avez une vue d'ensemble du jeu, et si vous cliquez sur 'read more', il y a toutes les cartes une par une..

Le Blog

Il est vrai que l'activité sur le blog préféré de tout le monde a baissé dans les derniers mois. Mais n'ayez pas peur l'hiver de Michigan arrive et on va bientôt passer en mode d'hibernation i.e. on stock en produits non-périssables, on charge la pile de bois à côté de la cheminée, on ferme les volets avec des clous et on télécharge toutes les saisons de Star Trek, Dallas et Inspecteur Derrick (je viens de voir que mon portable connaît Inspecter Derrick ce qui change beaucoup mes perspectives sur le monde).
Donc à part les occasionnels creusages de tunnels sous la neige pour chercher le courrier et le lait, nous allons avoir plein temps pour polluer le net avec des posts qui vont changer le monde virtuel.

Voici un bon exemple de Jim qui fait appel à son Voltaire intérieur pour pondre un post :) 

Monday, November 14, 2011

GOP et les présidentielles

un post presque sérieux


Winter is coming!

Des belles petites pilles de bois, presque comme dans un compte des frères Grimm.


Et oui, l'activité de bois (une spécialité de la famille Voniez) se développe aux US aussi. Voici du bois, qu'on a obtenu presque de manière communiste, rangé comme une vitrine à pâtisseries dans le garage! On attend Le Corbusier construire un rangement de bois en attendant. Pour l'instant il y a 4 clous dans trois planches (ce qui est plus rapide que Sagrada Familia en fin compte)!

Monday, November 7, 2011

Edition spéciale pour Diafwl

Incho sur l'autoroute de Kentucky
Oui, c'est moi! Oui, je suis au volant! Oui, le Grand Etat du Michigan* m'a donné le droit de conduire dans les US et tout les pays qui reconnaissent leur driver's lisence (donc surment le votre). Oui, ceci représente safty hasard et il vaudra mieux de renouveler votre assurance vie pour cette année

Aussi, oui, on prend des cafés dégeu pour les road trips comme les vrais américains!

*Oui, ici tout les états sont "Le Grand Etat de [Insert State Name]". Oui, même Rhode island est "Le Grand Etat de Rhode Island".

Wednesday, September 7, 2011

Un américain sur les français

Dans la communauté étrangère il y a un mythe que les français puent. Aussi, que les femmes françaises ne s'épilent pas. Je pense savoir un des coupables dans la distribution de ce "mythe". Voilà ce qui dit Mark Twain sur Marseille (ou bien Marseilles en anglais).

‘In Marseilles they make half the fancy toilet soap we consume in America, but the Marseillaise only have a vague theoretical idea of its use, which they have obtained from books of travel, just as they have acquired an uncertain notion of clean shirts, and the peculiarities of the gorilla, and other curious matters.’

Inspired from the Proceedings

Blogging from our bed!


Sunday, September 4, 2011

Interstate 75

Juste une vue de l'autoroute Interstate 75, appelée I-75 (prononcer Aïe seventy faaaaaaïve ;-) ), que je me prends tous les matins pour aller au boulot.
Cette route va du nord du michigan au sud de la Floride, traverse 6 états et fait plus de 2800km.

Wednesday, August 31, 2011

Crim race, mon 1er 10 miles...

Une course de 10 miles dans la ville de Flint, qui est plutôt réputée pour être une ville dangereuse dont il faut se tenir éloigné. Mais là c'était plutôt festif.

Saturday, August 27, 2011

Manu's visit

Manu est venu visiter 1 semaine le Michigan pour avoir un 1er ressenti de la vie américaine..
Du coup on a mangé de hamburgers et bu des bières.

Friday, August 26, 2011

In times of danger



J’allais poster quelque chose de drôle, divertissant et même éducatif quand la nouvelle d’Irene a toqué sur notre porte. C’est curieux comment on retrouve une dignité presque non-naturelle dans les moments pareils. Je fait mille souhaits que ça se passe bien sur la Cote est et surtout j’espère que ma sœur et mes cousines qui sont pile sur le sentier désastreux de l’ouragan soient saines et sauves.

Dans un moment ou on parle que de Tripoli (certes un évènement historique qui va changer le cours de l’histoire d’un pays et économie de trois continents) plus de 50 millions de personnes sont en danger présumé et une bonne partie sont fort angoissés. La Cote est a toujours eu beaucoup de chance. Pourvu que ça ne change pas aujourd’hui.

Wednesday, August 24, 2011

Woodward Dream Cruise Festival

Le Woodward Dream Cruise Festival, en gros, est un rendez-vous annuel de gens qui veulent montrer leur voiture. Ca va du jacky au bricoleur en passant par les collectionneurs.  

Sleeping Bear Dunes Voted 'Most Beautiful Place in America'

Sleeping Bear Dunes National Lakeshore, tucked away in the northwest corner of Michigan's Lower Peninsula, won the title of "Good Morning America's" Most Beautiful Place in America
On n'y est pas encore allé, mais c'était dans le programme avant de voir cet article :)

Tuesday, August 23, 2011

The Rust Belt

La on veut commencer un post en mettant tous les tas de rouille qu'on croise dans la rue. Ici il n'y a pas de contrôle technique, les gens n'entretiennent pas forcément super bien leur voiture dans l'ensemble, et les hivers sont parait-il rudes. 
Du coup une partie du nord-est des Etats-Unis, dont le Michigan, est surnommée la 'Rust Belt', la ceinture de rouille. On fait ce qu'on peut pour rivaliser avec la Sun Belt et essayer de faire venir les touristes..

Strong, Proud, American

Le genre de choses qu'on voit régulièrement sur les voitures. Les constructeurs mettent des fois des petites étiquettes sur les voitures 'construit avec fierté aux Etats-Unis', ou ce genre de choses. On s'en doutait avant de venir, ils font pas semblant dans la fierté patriotique.

Monday, August 22, 2011

Philly

Philly : surnom donné à la ville de Philadelphia, ville de Pennsylvanie où fut signée la déclaration d'indépédance des Etats-Unis le 4 juillet  1776.

plaques d'immatriculation / license plate

Ici ils ont des plaques d'immatriculation personnalisées, on va essayer de compléter ce post au fur et à mesure avec ce qu'on trouve d'original.

 Hi Mom (un Salut Maman a ce que je comprends...)

Saturday, August 6, 2011

New York le retour!

Back to New-York, the 4th of July, Indepedance Day! A day like other days in NY, nothing special! Weird... Here is Times Square

Croissandwich

No comment

9/11 souvenir

Une sculpture que vous pouvez commander. Et ca fait 1m de haut, impeccable pour le salon!

Saturday, July 23, 2011

The Barbecue!

by Tricky Jungle 

On s'est équipés du barbecue a la ricaine, avec petite cheminée mignonne. On peut se préparer des grosses pork ribs. (basse-cotes).

Arrestation musclée dans le New-Jersey!

 by Tricky Jungle
Une arrestation à laquelle on a assisté depuis la chambre de la soeur d'Irina. Menottes et tout, on ne sait pas pourquoi, mais ca ne rigole pas. On avait déjà assisté à une arrestation au centre ville de Royal Oak, où on habite. Les jeunes étaient assis sur le trottoir, avec les menottes. On a assisté à 2 arrestations en 3 mois, c'est pas mal..

Wednesday, July 20, 2011

Canadian Geese, les pigeons du Michigan

by Tricky Jungle

Monday, July 18, 2011

East coast in New Jersey

by Tricky Jungle
 On était allé voir Anna, la soeur d'Irina, dans le New-Jersey. Elle travaille pour l'été dans un parc d'attraction en bord de mer.

Sunday, July 17, 2011

Base Ball : Detroit Tigers vs Chicago White Sox

by Tricky Jungle
2 french couples in front of the Comerica Park, le stade où se jouent les matches de base ball. On the right, Jean-Marie and Marion. Jean-Marie est un expatrié passionné de fixation. 

Lockwood road, notre rue...

by Tricky Jungle
Juste une photo de notre rue. Dans les grandes lignes les rues du quartier ressemblent a ca , petite jardins devant chaque maison, grands arbres, des allées pietonnes, des écureuils qui gambadent, des ratons-laveurs, parfois des lapins et des faisans. Et on reste a 15 minutes de marche du centre-ville, c'est sympa!

Prenez le temps de tout lire!


On se marre avec des individus paréils souvent. Mais... ça fait peur quand même.

Obama got Osama

Obama had better things to do than show us his notes from elementary school!

Navy Seals vs Bin Laden

Well, I would say that 9/11 should give one point to Bin Laden.

And the whole world takes off their shoes at airports, not to mention the TSA madness. So I'd rather say that Osama scored a lot but USA managed to catch the golden snitch and seems to be winning at the moment.

Thursday, June 30, 2011

La Tour Eiffel

You can take the boy out of France, but you can't take France out of the boy!

Tuesday, June 28, 2011

French Toast!

French Toast est le nom que les Yankees donnent au pain perdu. Du coup un toast avec un berret fait...

Un week-end avec du soleil, énorme!!

Du coup on a commencé par s'enfermer dans une salle d'escalade

New York, New York!!!

On ne va pas à New York sans voir la statue de la liberté quand même! (je m'attendais à plus impressionnant et moins kitsch)

Chicago



Jimmy The American!

Hi Guys! Tricky Jim et son drapeau américain, devant sa maison américaine sur sa pelouse tondue à l'américaine!

Wednesday, June 1, 2011

Soirée de départ à Grenoble



Tous fans de Tricky! ...